Broadcast | PORTUGUESE

Home > Feature Films > Forget Everything I've Told You

FORGET EVERYTHING I'VE TOLD YOU

 

 

imdb

   

 

SYNOPSIS

FORGET EVERYTHING I'VE TOLD YOU is António Ferreira's first feature film. It's produced by Paulo Branco in co-production with the French-German channel ARTE and Portuguese R.T.P. Persona Non Grata Pictures the associated producer. Written by César Silva and António Ferreira, FORGET EVERYTHING I'VE TOLD YOU is the story of the tragic comedy of our lives: love, conflict, separation and meeting again. Like this, in cycles, beyond death. The story of five people who love, hate, split up and meet again. Messias, the husband, a dentist, almost magician. Felizbela, the beautiful wife, almost happy. Joana, the daughter, almost a singer, and Nuts, her boyfriend, almost a film maker. Finally the grand father Tobias, a shepherd, almost imortal.

Six characters, six stories, one film: FORGET EVERYTHING I'VE TOLD YOU.

 

Visit the OFFICIAL WEBSITE (videos, making of, trailer, photos, etc.)

ALBUM ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE

ANTÓNIO FERREIRA

antonio ferreira

António Ferreira, born in 1970, started working as a computer programmer, a profession that he would later abandon when he left to Paris in 1991. In 1994 he started studying at the Lisbon Film University (ESTC). In 1996 he enters the Berlin Film Academy (dffb) where he studied for another two years. In 2000, António Ferreira was selected at the Cannes Film Festival with the short film "RESPIRAR (debaixo d’água)/Breathing (under water)”, winning several international prizes. One year later, he shot his first feature film "Esquece tudo o que te disse/Forget everything I've told you" which became one of the most seen films in Portugal that year. In 2007, shoots the short film “Deus Não Quis/It Wasn’t God’s Will” with which won several international film awards. In 2010, António Ferreira releases his second feature "Embargo", an adaptation from the Nobel prize winner - José Saramago. In 2011 staged its first play "The Bitter Tears of Petra Von Kant" from R.W. Fassbinder, for the Portuguese National Theatre D. Maria II. In 2012 directs the film "Posfácio nas confecções Canhão/Posfácio At The Clothing Factory" commissioned by Guimarães European Capital of Culture.


Filmography

POSFÁCIO NAS CONFECÇÕES CANHÃO (POSFÁCIO AT THE CLOTHING FACTORY)

30 min, DIG, Portugal 2012

EMBARGO
80 min, DIG, Portugal/Spain/Brazil 2010

DEUS NÃO QUIS
(IT WASN’T GOD’S WILL)
15 min, 35mm, Portugal 2007

HUMANOS – A VIDA EM VARIAÇÕES
(HUMANS – VARIATIONS OF LIFE)
34 min, DIG, documentary, Portugal 2006

ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE
(Forget Everything That I’ve Told You)
108 min, 35mm, Portugal/France 2002

RESPIRAR DEBAIXO D‘ÁGUA
(Breathing under water)
45 min, 35mm, Portugal/Germany 2000

„WC“

4 min, 35mm, Germany 1998

„Gel Fatal“

8 min, 16mm, Portugal 1996

 


DVD EDITION


- FORGET EVERYTHING I'VE TOLD YOU - 108 min" and "BREATHING (UNDERWATER) - 45 min", in format 16x9 anamorphic - dolby digital 5.1.

- Audio comments of director António Ferreira and the actress Custódia Gallego - 11 Cut Scenes with option audio comments of António Ferreira

- The Making Of (20 min) - one visit to backstage of film

- Videoclip “Esquece Tudo O Que Te Disse”, by Azembla’s Quartet

- Alternative Posters - Gallery of photo both the films

- Trailers both of films

- Audio comments of director António Ferreira in short film.

- The Making Of of short film (10 min)- one visit to backstage of films

- Trailer between others! Also available special edition of 4 discs, included the soundtracks both of films by Azembla's Quartet.




Festivals


PATHS OF PORTUGUESE CINE - 2003
Revelation Award
Press Award – Best Movie

GOLDEN GLOBES 2003
(NOMINEE)
Best Movie
Best Actress – Custódia Gallego
Best Actor – António Capelo

FILM FESTIVAL OF ANGRA DO HEROÍSMO 2003
Honorable Mention of Jury

V Bragacine
Best Portuguese Movie






CRÉDITOS


CAST
Messias ANTÓNIO CAPELO
Felizbela CUSTÓDIA GALLEGO
Bárbara AMÉLIA CORÔA
Bárbara (kid) BEATRIZ PINHO
Tobias FERNANDO TABORDA
Pankas ALEXANDRE PINTO
Joana CLEIA ALMEIDA
Celeste ALEXANDRA ROSA
Domingo JORGE PINA
Adelaide ESTRELA NOVAIS
Pai de Bárbara JOÃO CABRAL
Mãe de Pankas LUCINDA LOUREIRO
Pai de Pankas JOSÉ DIOGO
Médico Tobias LUIZ PAVÃO
Estéticista MARGARIDA LOPES
Tatiana DÖRTE SCHNEIDER
Banda Pankas LIBELINHA, FERNANDO MIGUEL (Fernas), JOSÉ NUNO (Zena), PEDRO GAMEIRO
Jovem Karaoke DAVID FONSECA
Bode AVALANCHE

Directed by ANTÓNIO FERREIRA
Produced by PAULO BRANCO
Associate Producers ANTÓNIO FERREIRA e DÖRTE SCHNEIDER
Screenplay CÉSAR SANTOS SILVA e ANTÓNIO FERREIRA
Cinematography by MARCUS LENZ
Sound Mixer MICHELLE CHAN
Original Music PEDRO RENATO
Editing DÖRTE SCHNEIDER
Production Management DIANA COELHO

Co-Producers
RTP – Radio Televisão Portuguesa
MADRAGOA FILMES
GEMINI FILMS
PERSONA NON GRATA PICTURES (zed filmes)

Participation
ICAM – Instituto de Cinema, Audiovisual e Multimédia
ARTE FRANCE
Com o apoio do Programa Media da União Europeia

First Assistant Director SÉRGIO MATOS
Second Assistant Director DÖRTE SCHNEIDER
Anotador JORGE CRAMEZ
First Assistant Camera PATRICK WALDMANN
Second Assistant Camera JOÃO PEDRO PLÁCIDO
Fotógrafo de Cena FREDERICO MARTINS
Boom Operator RICARDO LEAL
Production Secretary BRUNO SEQUEIRA
Production Assistant FILIPA MENDES, SOFIA CARVALHO, NICOLAS ROUSSEL
Accountant FERNANDA COSTA
Directora Financeira LUÍSA PERESTRELLO
Post-Production SOFIA DE MELO NEVES
Sound Editor ELSA FERREIRA
Sound Mixer BRANKO NESKOV
Bruitage FELICITY COTTRELL
Make up Department MARIA JOÃO BLECK
Assistant Art Director CRISTINA LUCAS
Scenography Assistant JOÃO FIGUEIRA DA NOGUEIRA
Plateau Assistant NUNO TOMÁZ
Special Effects FERNANDO MONTEIRO
Assistants RUI CURTO, PEDRO MASCARENHAS
Estagiário ANDRÉ MONTEIRO
Costume Design ROSA ALMEIDA LIMA
Costume Design Assistant TERESA SAMISONE
Steadycam EBERHARDT SCHÄDL
Electrician JOSÉ MANUEL RODRIGUES
Electrician PAULO SILVA
Electrician ANDRÉ JESSEN
Chefe Maquinista NELSON REAL
Machinery JOSÉ MARIA BRANCO
Reforços HORÁCIO e ABÍLIO
Grupista JOSÉ LOIS
Operadores da Grua HORÁCIO e ABÍLIO
Casting EKSTRA
Genérico Inicial ANTSMEDIA

Participation ARTE FRANCE
Direcção da Ficção
Pierre Chevalier
Encarregado do programa
Arnaud Louvet

Original Music
Composed by Pedro Renato
Interpreted by Azembla’s Quartet


Teclas, acordeon, harmónica : Luis Pedro Madeira
Singers: Raquel Ralha and Eduardo Johnson
Contrabass: Joana Longobardi
Bateria: Pedro Pinto
Guitar: Pedro Renato
Acoustic Guitar: João Madeira
Clarinete, Saxofone: Marco Henriques
Violins: Samuel Coelho and Rui Costa
Cello: Cristovão Andrade
Viola de arco: Américo Marques

“Fungagá da Bicharada” of José Barata Moura
“Borrow” of David Fonseca – Silence 4
Franz Schubert
Ludwig Van Beethoven

Production Support
Vartejo, Land Rover, Music Hall – Sound and Light Store – Norton, IBM, Sumol, Águas de Penacova, MundoKaraoke.pt, Agenda Setting, Teatro Nacional São João, Direcção Regional de Cultura do Centro

Special Thanks, orded alphabeticaly
António da Cunha Ferreira, José Cenisga, Guilherme Strecht, João Calvário, Dida, Lúcia Sigalho, Cláudia, Maria da Costa, Américo Castanheira, Sr. Lima, Dra. Leonida, Julinho, Miguel Sargento, Jorge Calheiros, José Pedro Calheiros, Rui Carvalho, Stephen Malho, ICN – Paisagem Protegida do Litoral de Esposende, Bombeiros Voluntários de Fão, Esposende 2000, Estalagem Parque do Rio, C. M. Figueira da Foz, Junta de Freguesia de Buarcos, Teatro da Trindade – Buarcos, Escola Prática de Serviços de Transportes, C. M. Alcochete, C. M. Moita, Bombeiros Voluntários de Alcochete, REFER, Centro de Saúde de Alcochete, Associação Gil Teatro Alcochete, Cabeleireiro Rosa Maria Alcochete, Escola Sec. D. Manuel I, ASR – Europae, Luz e Som, Sensurround, Fernando J. Mena (Thípica), Cristina Seco, Cláudio Oliveira, Eduardo Condorcet. Special thanks to figurants that participated in film

Equipment light and machinery SMILING
Película KODAK
Equipment Video SAMALGA, Paris
Equipment Audio D.C.A., Paris
Post-Production Video ZED FILMES
Post-Production Audio CONCEPT FILMES
Lab TOBIS PORTUGUESA
Mix VIDEOCINE
Vendas Internacionais GEMINI FILMS

www.pngpictures.com/esquece

vimeo youtube facebook  

PHOTOS

(click in photo to download it)

 

PRESS KIT

Diário de Notícias

Jornal de Letras

Público - M.J.T.

Público - K.G.

Expresso

Visão

Comércio do Porto

7ª Arte


ORIGINAL SOUND

ORIGINAL Azembla's Quartet

"Esquece Tudo O Que Te Disse"

 

 
 
 

Home / About Us / Resources / Feature Films / Short-Films / Contacts

Last Update in July 31st 2016